Decoded
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Decoded
Episode 2
- Siapkan penginapan mereka. - Ya, Bu!
Lapor!
Silahkan masuk.
Direktur!
Pernahkah Anda mendengar tentang apa yang terjadi pada Liu Yi Ping dari Divisi Decoding?
Dalam perjalanan balik, saya mendengar bahwa Kepala Seksi Liu memiliki gangguan saraf tiba-tiba dan menjadi gila.
Betul. Dia menjadi gila karena Kode Ungu.
Sejak mata-mata musuh menggunakan set kode ini,
lembaga penelitian, pabrik-pabrik dan pangkalan di bawah Proyek 213,
telah digeledah sebanyak 17 kali hanya dalam waktu setengah satu tahun.
situs intelijen 701 di berbagai lokasi juga telah rusak.
Banyak kawan-kawan kita mengorbankan hidup mereka. Namun, sampai sekarang,
kita tidak tahu apa-apa tentang ini "Kode Ungu."
Dimana dia sekarang?
Karena kecerdasannya,
kita tidak bisa mengirim dia ke sebuah rumah sakit di luar.
Ahli kami merekomendasikan bahwa ia ditempatkan di fasilitas selatan.
Old Wong bisa merawatnya untuk saat ini.
Dokter akan bekerja dengan dia setiap minggu.
Kepala Sekolah.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Boleh.
Seseorang ingin merekrut saya untuk pekerjaan hari ini.
Pekerjaan seperti apa?
Dia mengatakan untuk bekerja pada masalah komputasi.
Jadi, bagaimana kamu menjawabnya?
Aku menyuruhnya untuk bicara dengan Anda.
Dan bagaimana menurutmu?
Aku akan mendengarkan anda.
Oke, maka kamu harus mengabaikan dia.
Mengerti.
Katakan padaku, apakah ada calon baru yang menonjol kali ini?
Saya merekrut tiga.
Kandidat pertama adalah Yanshi, seorang mahasiswa yang luar biasa dari departemen matematika.
Karena bakat luar biasa matematikanya,
departemen matematika mengatur dia untuk masuk lebih awal
ke program pascasarjana mulai tahun kedua kuliah.
Sangat bagus.
Kandidat kedua adalah Pan Sen, polisi magang.
Pengawasan dan pengintaian balik keterampilan yang sangat kuat
Selama situasi penyanderaan yang melibatkan musuh,
ia menunjukkan pengelolaan waktu yang tepat dan membunuh satu tembakan.
Kandidat ketiga, saya ingin memohon secara personal.
Namanya Meng Xiaoyun.
Tangannya cepat dan telinganya tajam.
Dia mengkhususkan diri dalam mengejar para pejabat Kuomintang yang kaya.
Menurut kawan lama, dia membantu komunis bawah tanah sebelumnya.
Dia membantu mereka dengan dana, pencuri penuh kebajikan.
Pencuri penuh kebajikan masih saja pencuri.
701 membutuhkan orang-orang dengan bakat khusus. Telinganya yang hebat,
jika mereka berada di salah satu pos pendengaran kami, pasti bisa membantu kami.
Jika dia bakat dia tentu menyambut, terutama pada saat ini,
tetapi Meng Xiaoyun ini memiliki sejarah.
Pantau dia dengan cermat selama pelatihan.
- Li Ping.- Ya?
- Datang ke sini sejenak. - Datang!
Apa masalahnya?
Um, saya merasa saya melakukan sesuatu yang salah.
Apa yang kamu lakukan?
Ingat ketika kita menolak usulan John untuk mengizinkan
Jinzhen untuk belajar di Amerika?
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, saya harus membiarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi?
Apakah kamu tidak tahu apa yang terjadi dengan Zhen Di? Apa yang akan ia lakukan tanpa aku?
Selanjutnya, kamu telah melupakan janji yang kami buat untuk kakak?
Dia tidak akan berhasil. Kau benar tentang hal itu.
Lihatlah, Anda telah merekrut tiga orang. Sekarang kedua Divisi Decoding dan Divisi Surveillance bisa bahagia bahwa mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Sebagai hadiah, saya akan merekomendasikan bakat untuk Divisi Operasi juga.
Zhai Li.
Dia mungkin terlihat muda, tapi dia seorang revolusioner yang berpengalaman. Dia menjadi tentara sejak ia berusia tiga tahun.
Dia kemudian masuk 701 Contact Point sebagai petugas lapangan.
ingatannya luar biasa. Dia dapat menghafal puluhan baris informasi pada satu pandangan dan ingat apa-apa yang pernah dia tatapi.
Dia juga mempunyai seni bela diri yang hebat.
Yang pertama adalah wajah 5 dari kiri baris 4.
Yang kedua adalah wajah 11 dari kiri baris 2.
Yang keempat adalah wajah 17 dari kiri baris 6.
Yang ketiga tidak ada di sini.
Sebenarnya, ada alasan lain mengapa saya merekrutnya.
Kamu dan dia memiliki kepribadian yang sama.
Begitukah?
Saya bisa memastikan bahwa dia pasti akan menjadi penjaga rahasia yang hebat.
Bagaimana kabarnya dengan Zheng Dang?
Terima kasih, profesor.
Profesor, berapa lama sebelum status saya dalam organisasi dapat dikonfirmasi?
Yakinlah. Aku bisa berangkat dengan anda kapan saja.
Sejujurnya, saya sudah sangat bersemangat selama beberapa hari ini. Aku sudah tidak tidur selama 2 hari dan 2 malam!
Alasan mengapa saya sudah dipanggil anda di sini adalah untuk memberitahumu
bahwa saya minta maaf untuk mengatakan saat ini, bahwa saya tidak bisa mengakui anda ke Sekolah untuk Penyandang Cacat.
Apa? Apakah ini lelucon?
Kami memiliki kesepakatan. Saya mengatur bagi anda untuk bertemu dengan Big Rong.
Kau berjanji bahwa kami akan diterima bersama-sama. Apakah kamu berencana untuk makan kata-kata anda sendiri?
Aku sudah memutuskan untuk tidak merekrut kalian berdua.
Apa? Apa maksudmu? Jelaskan!
Bukankah mencapai persetujuab hari itu? Selama aku bisa menemukan...
Aku akan menjelaskannya kepada anda sebentar lagi.
Kepala Zheng.
Katakan.
Direktur Gao mengatakan bahwa kamu harus balik
dalam waktu 24 jam.
Dapatkah saya memiliki lebih banyak waktu?
Kamu memiliki maksimum 8 jam. Kamu harus bertolak jam 6 pagi besok.
Kamu tampaknya memiliki rasa ingin tahu yang kuat.
Katakan padaku, apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Kamu tidak perlu tahu terlalu banyak. Sekarang saya bisa menjelaskannya kepada anda.
Tidak... Tidak, tidak perlu penjelasan.
Karena Sekolah untuk Penyandang Cacat tidak cocok untuk saya, saya akan mengundurkan diri.
Bagaimana jika saya mengatakan kepada anda bahwa saya sudah berubah pikiran?
Ada posisi yang cocok denganmu. Apakah kamu masih tertarik?
Apa sebenarnya yang organisasi ini lakukan?
Bisakah kamu memberitahu saya namanya?
Lalu... setidaknya kamu harus memberitahu saya apa yang akan saya lakukan di sana, kan?
- Pengawal. - Pengawal?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Maaf mengganggu anda diwaktu semalam ini.
Ini baik-baik saja. Karena anda datang di waktu sekarut ini, mungkin kau datang di sini untuk mengucapkan selamat tinggal?
Memang, aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal. Tapi aku masih harus membawanya bersamaku.
Ini situasi yang mendesak. Saya harap anda bisa memahami dan memaafkan saya.
Aku harus membawanya bersamaku jam 6 pagi besok.
Ketika orang itu yang datang ke rumahku untuk kedua kalinya,
ia berbicara dengan kepala sekolah untuk waktu yang lama di balik pintu yang ditutup.
Ketika kepala sekolah keluar, dia tampak seperti ada sesuatu yang memberat dia.
Dengan mengamati dia di rahasia, saya menemukan bahwa
apa yang mengganggunya mungkin ada hubungannya dengan saya.
Saya tidak setuju dengan ini.
Kepala Sekolah,
Aku sudah menjadi istrimu selama 30 tahun,
dan aku mengikuti semua kemauan anda.
Hari ini, untuk sekali,
Aku tidak bisa melakukannya.
Tolong, saya mohon anda.
Masuk dan memberitahu bahwa orang itu,
bahwa ia tidak dapat membawal Zhen Di pergi.
Zhen Di memiliki untuk tinggal di keluarga ini.
Malam itu, Ibu menangis untuk waktu yang lama.
Aku belum pernah melihat dia menangis sampai sesedih itu.
Aku tidak tahu apa yang telah terjadi.
Tapi saya tahu bahwa saya harus meninggalkan rumah ini.
Nyonya dan putrinya, senior saya, yang menghabiskan waktu mereka berkemas untuk saya.
Mereka sedang membuat pangsit dan pakaian.
Adapun kepala sekolah, ia berada di ruang kerjanya sendiri.
Seluruh keluarga tidak tidur malam itu.
Aku tidak tahu bagaimana aku harus hidup setelah saya akan mengucapkan selamat tinggal
kepala sekolah, nyonya, dan kakak senior.
Aku merasa takut pada siang hari.
Sini.
Ini adalah kumpulan kertas
ditulis oleh tutor anda, John. Dia mengirimkan mereka kepada saya dari luar negeri.
Bawalah mereka dengan anda.
Bacalah ketika kau bebas.
Jangan mengabaikan studi di area spesialisasi anda.
Saya mengerti, kepala sekolah.
Juga, tidakkah kamu selalu bertanya siapa ibumu?
Kepala Sekolah, aku salah. Aku tidak akan bertanya tentang hal itu lagi.
Kau tidak salah.
Hanya saja... jangan bertanya tentang hal itu lagi.
Bawa foto ini denganmu.
Jika kamu menemukan orang yang bertanya tentang itu, katakan padanya
bahwa ini adalah keluargamu, orang yang anda cintai.
Bos, kita akan terlambat. Haruskah kita memanggil dia?
Zheng Dang adalah seniormu.
Ketika kalian berdua berada di organisasi, ia akan merawatmu.
Kamu harus mendengarkan dia, oke?
Aku tahu.
Gelang ini adalah bagian dari mas kawin saya.
Jaga dengan baik dan jangan sampai hilang.
Bocah konyol. Ini bukan untuk kamu.
Aku tidak tahu apakah aku akan cukup beruntung untuk menghadiri pernikahan anda.
Jika kamu menemukan diri anda pengantin, ingat untuk menyerahkan gelang ini padanya.
Aku tahu.
Datang.
Makan.
Zhen Di, ingat untuk menulis surat kepada kami.
Aku tahu.
Pangsit ini...
Saya membuat pangsit ini khusus untukmu.
Makan lebih banyal.
Aku tidak bisa makan begitu banyak.
Baiklah.
Sudah waktunya.
Pergilah bersamanya.
Ketika aku pergi, kepala sekolah tidak keluar untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku tahu,
bahwa orang yang paling tidak mau membiarkan aku pergi
adalah kepala sekolah.
Zhen Di!
Aku tidak matang.
Jika aku tahu apa yang akan terjadi setelah itu,
Aku harus pergi kepadanya
dan berbicara beberapa kata lagi.
Bahkan jika aku tidak berhasil mengatakan apa-apa,
mungkin aku harus hanya membungkuk kepadanya beberapa kali.
Hey, Big Rong.
Ini bagus, kan?
Kami dulunya teman sekelas. Sekarang kita rekan.
nasib kita tampaknya akan terikat cukup kuat bersama-sama.
Zhao Qirong.
Iya!
Apakah kamu tahu mengapa kami telah merekrut anda? Apakah kamu tahu apa pekerjaan anda?
Ya, Pak. Ini bekerja dengan tekun dan melindungi negara kita.
Itulah tugas Rong Jinzhen.
Oh... Lalu... Apa yang harus aku lakukan?
Lindungi Rong Jinzhen.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Ada laporan dari Mata Elang. Kartu Naga Merah telah ditangani.
Lalu apa yang kamu tunggu?
Aku mendapatkannya.
[Mencegah bencana di masa depan dan menyingkirkan Naga Merah]
Kami telah mencapai tujuan dengan cepat.
Sebuah organisasi rahasia? Nah, tempat ini sudah cukup rahasia.
Guru... Maaf, maksudku, Bos.
Apakah kita harus masuk melalui beberapa terowongan rahasia?
Zhao Qirong. Kamu harus mematuhi dua prinsip.
Yang pertama adalah tidak mendengarkan apa pun yang tidak seharusnya, dan tidak mengatakan apa pun tidak seharusnya.
Kedua?
Jangan bertanya tentang apa yang tidak seharusnya.
Apakah kamu Han Bing?
Ketika aku pertama kali melihatmu, kamu masih anak kecil.
Ketika aku bertmu dengan ayahmu, ia sering menyebut anda.
Dia mengatakan bahwa dia benar-benar merindukan anda.
Jangan ungkit Han Zai Xing [Ayah Han Bing].
Aku sangat menyesal. Aku di sini untuk memberitahumu,
bahwa beberapa hari yang lalu, ketika ayahmu melaksanakan misi,
ia sayangnya tewas.
Organisasi tahu bahwa kamu adalah orang yang sangat dia pedulikan.
Mereka mengirim aku untuk membawamu pulang.
Aku tidak akan kemana-mana.
Hutan ini adalah rumahku.
Ayahmu mengatakan bahwa dalam seluruh hidupnya, hal yang ia paling sesalkan,
adalah bahwa ia tidak berhasil memberikan harmonika baik sebagai hadiah.
Aku tidak bisa menggunakan itu lagi.
Aku sudah tidak bermain selama bertahun-tahun. Aku sudah lupa bagaimana melakukannya lama.
Orang saya hari ini hanya tahu cara menembak pistol.
Aku tidak tahu cara bermain harmonika.
Perlahan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Dia hanya jatuh di pantat nya.
Aku tidak baik-baik saja.
Itu menyakitkan.
Zhao Qirong. Kau telah gagal pada misi pertama anda.
- What...Aku... Kamu tidak melakukan pekerjaan dengan baik untuk melindungi dirinya.
Aku...
Hei, berjalan perlahan-lahan!
Bawa dia ke sana!
Big Rong!
Orang-orang datang untuk kalian.
Hutan ini penuh dengan bahaya.
Cepat pergi.
Apakah kamu tidak ingin membalas ibumu?
Orang yang bertanggung jawab atas kematian ibuku adalah Han Zai Xing.
Ini kelemahannya yang menewaskan ibuku.
Apakah kamu akan menipu diri sendiri dengan cara ini?
Kamu melempar tanggung jawab kepada ayahmu.
Ayahmu adalah pahlawan sejati.
Dalam pandangan saya, orang lemah itu anda.
Cobalah untuk mengakui dan menangani jati diri anda. Jangan lari lagi.
Kamu harus jelas bahwa pembunuh ibumu yang sebenarnya,
adalah orang-orang itu.
Ikut denganku.
Kita perlu seorang prajurit seperti kamu.
Kamu pergi dengan cara anda,
dan aku jalani jalanku..
Kau tidak setengah pria ayahmu!
Big Rong! Big Rong!
Bangun! Big Rong!
- Apakah dia terluka?
Pak. Aku sudah memeriksa. Seharusnya tidak.
Dia hanya pingsan karena ketakutan.
Angkat dia ke dalam mobil.
Ya, Pak.
Mengapa kau begitu berat?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Negara-lari An Hui Li Tea Shop
Naga Merah telah keluar dari gunung.
Kau telah gagal dalam misi ini dan mebiarkan dia untuk terus berkeliaran bebas.
Mata Elang melakukan yang terbaik.
Naga Merah berhasil melarikan diri hanya karena pro muncul dan membantunya.
Seorang pro?
Apakah kalian menyelidiki ini secara menyeluruh? Mengapa Naga Merah yang keluar dari gunung kali ini?
Kami tidak tahu secara rinci.
Kami menemukan bahwa ia membawa beberapa orang asing ke gunung.
Lepaskan penutup matamu.
Apa yang membuat kamu berkendara di sini? Kepala Zheng.
Mengapa kamu mengambil waktu begitu lama untuk kembali?
Kami mengalami penyergapan oleh mata-mata musuh.
- Apakah kamu baik-baik saja? Ya.
Bagaimana dengan sopir, Liu?
Dia dibunuh.
Big Rong! Big Rong!
- Bangun! - Jangan mencoba untuk membangunkannya lagi.
- Keluar dari mobil. - Ya, pak.
Zhang, bawa mereka ke kamar mereka biar mereka bisa beristirahat.
Ya, Pak!
Teman, ikuti aku.
Mengapa ada seseorang yang tidur di sana?
Dia begitu takut sampai ia pingsan.
Bawa dia kembali denganmu untuk biarkan dia istirahat dengan baik. Rawat dia dengan baik.
Ya, Pak.
Berhenti tidur!
♫ Sebuah cahaya kecil jauh melampaui bintang ♫
♫ Debu Pusaran dalam monolog cahaya ini ♫
♫ Sebuah sedikit dingin menyebar ke ke jari kaki saya karena saya menunggu di ragu-ragu ♫
♫ Meninggalkan rahasia hanya diam di laut dalam ♫
♫ Meminjam redup cahaya fajar ♫
♫ Mendekati akhir yang kacau tanpa alasan ♫
♫ Mengungkap mimpi buruk yang dibakar kenangan ♫
♫ Kamu adalah teka-teki yang paling sulit dipecahkan ♫
♫ Kamu adalah yang paling dekat dengan saya ♫
♫ Misteri yang paling jauh ♫
♫ Sayap elf ♫
♫ mengepak di kegelapan dan langit cerah ♫
♫ Mengambang dan terbang tinggi ♫
♫ Diam-diam tanpa kata ♫
♫ Selalu ada rahasia yang mana ♫
♫ adalah bukti bahwa aku datang, aku cinta dan aku sakit ♫
♫ Kamu adalah yang paling dekat dengan saya ♫
♫ Misteri yang paling jauh ♫
♫ Ada nama ♫
♫ yang menghubungkan masa lalu dan masa depan ♫
♫ Kabut tebal dan hujan lebat ♫
♫ Dunia yang dimurnikan ♫
♫ Cinta adalah jawabannya ♫
♫ Jawaban untuk segala sesuatu ♫